RETOUR  AU  RÉCIT